Myytävät asunnot Vaasan Vöyrinkaupungissa

Piknikille puistoon | Picnic i parken

Vain askel kotiovelta ja olet Tamronpuistossa, jonne on ilo tulla kahvittelemaan, koiran kanssa pikkulenkille tai vain nauttimaan vehreydestä. Tamronpuistosta avautuu varsinainen puistovyöhyke, pääset sieltä Tiklaspuistoon ja edelleen Onkilahden rantapuistoon.

Bara några steg utanför din dörr ligger Tamronparken. I den är det ett nöje att ta en kaffepaus, gå en liten promenad med hunden eller bara njuta av grönskan. Tamronparken gränsar till ett större parkområde, du kommer till både Tiklasparken och vidare till Metviksparken därifrån.

Suussa sulavaa historiaa | En historia som smälter i munnen

Sacher, Pavlova ja Wiener – asuintalojen makunystyröitä hivelevät nimet ovat peruja alueen pullantuoksuisesta menneisyydestä. Paakarinpuiston lähistöllä on ollut vuosikymmenten aikana useitakin leipomoita naapuruston nautinnoksi – eikä kahville ja leivokselle tarvitse vieläkään lähteä kauas.

Sacher, Pavlova och Wiener – bostadshusens namn sätter fart på smaklökarna och de härstammar från områdets tidigare bulladoftande förflutna. Det har funnits flera bagerier i närheten av Bagarparken i årtionden som grannskapet har fått njuta av – och du behöver fortfarande inte gå långt för att få dig en kaffe och en bakelse.

Makea kotiosoite lähellä kaikkea | En söt hemadress med nära till allt

Paakarinpuistossa nautit leppoisasta rauhasta ja silti nopeatempoisesti sykkivä keskusta palveluineen on nurkan takana, kilometrin päässä! Lähimpään ruokakauppaan kävelet parissa minuutissa ja keskustan rientoihin viidessä minuutissa. Naapuritontille on kaavoitettu päiväkotia. Alueen arvoa kohottaa myös suunnitteilla oleva Wasa Station, monipuolinen keskus täynnä iloa ja elämyksiä.

I Bagarparken njuter du av ett behagligt lugn samtidigt som du har stadens livliga och pulserande centrum med all service runt hörnet, bara en kilometer bort! Du kan promenera till närmaste livsmedelsbutik på några minuter och till centrum på fem minuter. På granntomten planeras ett daghem enligt stadsplanen. Wasa Station som är under planering och ska bli ett mångsidigt centrum fullt av glädje och upplevelser kommer också att öka områdets värde.

Sen seitsemää sorttia ihania koteja | Sju sorters härliga hem 

Paakarinpuiston tonteille kohoaa kolme modernia taloa täynnä ihania, laadukkaita koteja. Täällä nautit isoista ikkunoista tulvivasta valosta, puistonäkymistä, huonemaisista parvekkeista ja remonttihuolettomasta arjesta. Tyylikkäät materiaalit tuovat kotiin kivaa luksusta. Suuri osa autopaikoista on maanalaisessa hallissa, ja talojen pihalla on tilaa leikkiin ja seurusteluun.

Tre moderna hus fyllda med härliga, förstklassiga hem kommer att byggas på Bagarparkens tomter. Här kommer du att få njuta av stora fönster som flödar av ljus, utsikt över parken, rymliga, rumslika balkonger och en renoveringsfri vardag. Stilrena material ger hemmet en känsla av lyx. En stor del av parkeringsplatserna ligger under jord, och det finns utrymme för lek och umgänge på gården.